Fansubbers, get on this NOW.

The real heart of CAA; discuss specific series, issues, and things related to anime here.

Fansubbers, get on this NOW.

Postby shooraijin » Sun Jun 12, 2011 8:43 pm

Found while idly flipping through my well-thumbed copy of the Anime Encyclopedia. We will bend our usual rules against unlicensed fansubs if someone finds this. Seriously! This must be shared with the world!

LAWS OF DIVORCE AND INHERITANCE. 1989. [SIZE="2"]JPN[/SIZE]: Horitsu, Rikon, Sozoku. Video. [SIZE="2"]DIR[/SIZE]: Kazuki Sakaguchi. [SIZE="2"]SCR[/SIZE]: N/C. [SIZE="2"]DES[/SIZE]: N/C. [SIZE="2"]ANI[/SIZE]: Keiichiro Okamoto. [SIZE="2"]MUS[/SIZE]: N/C. [SIZE="2"]PRD[/SIZE]: Koh Planning, Yang Corporation. 60 mins. x 2 eps.

An unusual public-information series in which helpful lawyer Taro Bengoshi talks the viewer through the fascinating world of divorce relating to marital violence, adultery and irreconcilable differences, as well as methods for dealing with a partner unwilling to consent to divorce, general procedure, division of assets, compensation, parental rights and child support. The second episode concentrates on inheritance, planning a will, the rights of legitimate children, rights of children from a former marriage, renouncing the right to inherit, finding missing fortunes, intestate wills and procedures for dividing assets. One to remember next time someone suggests that anime is nothing but Pokemon and porn.
"you're a doctor.... and 27 years.... so...doctor + 27 years = HATORI SOHMA" - RoyalWing, when I was 27
"Al hail the forum editting Shooby! His vibes are law!" - Osaka-chan

I could still be champ, but I'd feel bad taking it away from one of the younger guys. - George Foreman
User avatar
shooraijin
 
Posts: 9927
Joined: Thu Jun 26, 2003 12:00 pm
Location: Southern California

Postby ShiroiHikari » Mon Jun 13, 2011 10:38 am

Wow. It's kind of mind-boggling that something like this exists.
fightin' in the eighties
User avatar
ShiroiHikari
 
Posts: 7564
Joined: Wed May 28, 2003 12:00 pm
Location: Somewhere between 1983 and 1989

Postby Yamamaya » Mon Jun 13, 2011 11:17 am

That actually sounds..pretty interesting.

If it was to get a remake today, it would probably be a moe girl talking about divorce laws.

Which would oddly enough make it even more awesome.
Image
User avatar
Yamamaya
 
Posts: 1609
Joined: Sat Aug 01, 2009 7:55 pm
Location: Azumanga Daioh High school

Postby ChristianKitsune » Mon Jun 13, 2011 11:19 am

Hahah that sounds like a very interesting anime! I really would like to see the creators' views on these situations.
ImageImage
Stick Monkey Chronicles
Web-Manga Hosted by: The Project
User avatar
ChristianKitsune
 
Posts: 5420
Joined: Mon Mar 14, 2005 12:00 pm
Location: In my sketchbook of wonderment and puffy pink clouds! *\^o^/*

Postby shooraijin » Mon Jun 13, 2011 12:16 pm

Yamamaya (post: 1484682) wrote:That actually sounds..pretty interesting.

If it was to get a remake today, it would probably be a moe girl talking about divorce laws.

Which would oddly enough make it even more awesome.


There are probably others, but this one was too good not to post.

I'm still looking for it.

Solid gold.
"you're a doctor.... and 27 years.... so...doctor + 27 years = HATORI SOHMA" - RoyalWing, when I was 27
"Al hail the forum editting Shooby! His vibes are law!" - Osaka-chan

I could still be champ, but I'd feel bad taking it away from one of the younger guys. - George Foreman
User avatar
shooraijin
 
Posts: 9927
Joined: Thu Jun 26, 2003 12:00 pm
Location: Southern California

Postby Yamamaya » Mon Jun 13, 2011 12:33 pm

@ChristianKitsune. I can't stop staring at your sig. It fascinates me. The guy looks like Josh Groban.

@shooraijin It's rare to find something like this. The closest I've ever seen is that one manga that teachs you about calculus.
Image
User avatar
Yamamaya
 
Posts: 1609
Joined: Sat Aug 01, 2009 7:55 pm
Location: Azumanga Daioh High school

Postby Blitzkrieg1701 » Mon Jun 13, 2011 8:29 pm

Man, can you imagine what would happen if some BAD subbers tried to do this? It can be painful enough watching subs by people who don't have a full grasp of the languages at play. Imagine those same people trying to make sense out of legalese they don't understand!

...actually, yeah. Now I want to see this too!
Image Image

[font="Book Antiqua"][color="Purple"]For the love of Christ controls us, having concluded this: that one died for all, therefore all died; and he that died for all, so that they who live might no longer live for themselves, but for Him who died and rose again on their behalf. II Corinthians 5:14-15[/color][/font]
User avatar
Blitzkrieg1701
 
Posts: 1884
Joined: Wed Jun 02, 2004 9:01 am
Location: Washington, DC (when I'm not in an alternate universe)

Postby shooraijin » Mon Jun 13, 2011 9:17 pm

Yes, only the bad subbers could do this justice.

"For great justice take off every asset."
"you're a doctor.... and 27 years.... so...doctor + 27 years = HATORI SOHMA" - RoyalWing, when I was 27
"Al hail the forum editting Shooby! His vibes are law!" - Osaka-chan

I could still be champ, but I'd feel bad taking it away from one of the younger guys. - George Foreman
User avatar
shooraijin
 
Posts: 9927
Joined: Thu Jun 26, 2003 12:00 pm
Location: Southern California


Return to Anime and Anime Reviews

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 138 guests