name that anime!

[rocklobster]

Okay, here's how the game works: Post the English lyrics of an anime's theme and then someone else has to guess the anime it's from. Here's one to start it off. You also have to name the song and who sings it.

When I'm alone, tomorrow feels far away.
And I must go over still into the darkness of dawn.
Butsukatteikya kokeru omoi yo
If I try to play it straight, it will no doubt fail,
And tonight it won't go well between us again.
Sanzan sugite doryoku no ato mo
You can't see all of my hard efforts, because it's only result
Is that it makes no sense. It really is a "tightrope".
More effort, more damage--this is my daily life.
Taking a cynical attitude may give me some comfort...
Hiding myself, heated and irritated; living only a short time.
When I'm alone, tomorrow feels far away.
And I must go over still into the darkness of dawn.
If I let my emotions free,
My dreams will once again not go well.
I think the balance sheet of my life is imperfect.
If I add up the plusses and minuses, will it really equal zero?
I want to control all my luck
That may be used up before my life is ended.
You don't know--you can change logic at your will.
I hurt myself because of you, over and over;
But my love didn't go away--it kept coming back.
The toughness gained from my damage is unbelievable.
I won't be able to sleep at all tonight either.
However many times it's repeated,.
It revives again and again--because it's love.
You can't blame my emotion,
Because you should know it will never fade away.
When I'm alone, tomorrow feels far away.
And even though I'm in the darkness of dawn, I have to go.
I don't care about "bad affinity".
Even if our love is not doing well,
Nevertheless we have deep ties.

[everdred12a]

That is 'Heart of Sword' from the Kyoto Arc of Rurouni Kenshin. I't slso my second favorite T.M. Revolution song (which is why I recognized it).

How about this:

The two of our tricks are extremely enjoyable rigth when they're played.
Love's call is young and sweet.
The instinct color of the claw being slashed is like fruit.

Feel the burning hot scars on your pierced ear when exposed.
The sky is just filled with dejected, ridiculus things.
I give you menthol's kisses without stopping at all.

Just because us two are living on this planet,
Doesn't mean we can understand our future.
Because we have to seek it ourselves, our life will never run out.

No Future, No future, No Future, No Future!
You will feel a disorder when yearning for what you want.
No Future, No Future, No Future, Even Any Future!
We want to become one.

Even you don't understand the future,
We're alive and active while a cruel destiny is falling.
We don't fear you!

No Future, No Future, No Future, No Future!
You keep saying "There is no eternity"
No Future, No Future, No Future, Even Any Future!
And you keep saying it until your last breath.

No Future, No Future, No Future, No Future!
When you're in the age of quarreling,
No Future, No Future, No Future, Even Any Future!
I'm being taught,
And you're teaching me.
You keep teaching me further,
Until your life has totally ended!